obrywać

obrywać
{{stl_3}}obrywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔbrɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}oberwać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odrywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}guziki{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}tapetę {{/stl_33}}{{stl_14}}abreißen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zrywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}owoce {{/stl_33}}{{stl_14}}pflücken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}dostawać lanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obrywać za coś {{/stl_22}}{{stl_14}}Prügel für etw bekommen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beziehen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odpadać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}guzik się oberwał {{/stl_22}}{{stl_14}}der Knopf ist abgerissen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powodować deszcz{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}chmura: {{/stl_40}}{{stl_14}}[heftig] niedergehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}IV. {{/stl_31}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}być zbitym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}oberwało mu się {{/stl_22}}{{stl_14}}er hat etw abgekriegt {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obrywaćam, obrywaća, obrywaćają, obrywaćany {{/stl 8}}– oberwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, obrywaćrwę, obrywaćrwie, obrywaćrwij, obrywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rwąc …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrywać się — I – oberwać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać oberwaniu; urywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oberwała się kieszonka przy koszuli. Przy pakowaniu obrywały się metki przy kurtkach. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrywać — pot. Oberwać guza «zostać pobitym, poturbowanym lub narazić się na coś złego, ponieść jakąś szkodę»: Zostaw ich w spokoju, to typy spod ciemnej gwiazdy (...) nie chcesz chyba znowu oberwać guza. Roz tel 1997. Oberwać po łapach, po nosie, po… …   Słownik frazeologiczny

  • obrywać — → oberwać …   Słownik języka polskiego

  • oberwać — dk IX, oberwaćrwę, oberwaćrwiesz, oberwaćrwij, oberwaćrwał, oberwaćrwany obrywać ndk I, oberwaćam, oberwaćasz, oberwaćają, oberwaćaj, oberwaćał, oberwaćany 1. «szarpiąc obedrzeć, urwać coś, odłączyć coś od czegoś» Oberwać falbankę od sukienki,… …   Słownik języka polskiego

  • listeczek — m III, D. listeczekczka, N. listeczekczkiem; lm M. listeczekczki zdr. od listek a) w zn. 1: Brzoza wypuszcza listeczki. b) w zn. 2: Obrywać listeczki akacji. Herbaciane listeczki róży …   Słownik języka polskiego

  • rwać — ndk IX, rwę, rwiesz, rwij, rwał, rwany 1. «szarpiąc dzielić coś na kawałki, powodować pękanie, rozpadanie się czegoś na części, przerywać, rozrywać» Koń rwał pęta. Rwać ubranie na strzępy. □ Cicha woda brzegi rwie. 2. «mocno ciągnąć ku sobie;… …   Słownik języka polskiego

  • oberwać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obrywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obszarpywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obszarpywaćpuję, obszarpywaćpuje, obszarpywaćany {{/stl 8}}– obszarpać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, obszarpywaćpię, obszarpywaćpie, obszarpywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} targając, szarpiąc, obrywać coś; obdzierać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oskubywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oskubywaćbuję, oskubywaćbuje, oskubywaćany {{/stl 8}}– oskubać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, oskubywaćbię, oskubywaćbie, oskubywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skubiąc, obrywać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIb, rwę, rwie, rwij, rwany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzielić coś na kawałki, rozdzielać gwałtownymi ruchami, przerywać; urywać, rozrywać, szarpać, rozszarpywać : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”